Počítačový program rekonstruuje mrtvé jazyky - Výpočetní - 2019

Anonim

Počítačový program by nám mohl pomoci obnovit kořeny našich jazyků (tzv. Protolanguages), podle studie skupiny výzkumníků z Kalifornie a Kanady. Lingvisti procházejí různými jazyky s hřebenem s jemným zubem ve snaze spojit hádanky a být schopni určit protolanguage, ze kterých se moderní jazyky vyvinuly, ale je to náročný úkol, který nás vezme do věků. "Bude to trvat stovky životů, kdyby se póly nad všemi těmito jazyky překrývaly se všemi různými změnami, ke kterým došlo napříč takovým prostorem - a časem", řekl BBC profesor UC Berkeley Dan Klein. "Právě tam svítí počítač, " dodal.

Vědci zkoušeli program tím, že mu krmili 142 000 slov z 637 jazyků, které se v současné době mluví kolem Asie a Pacifiku. Program vytvořil protolanguage vědci věří, že byl mluvený v regionu zhruba před 7 000 lety. Protože to bylo něco, co vědci věděli předem, byli schopni posoudit přesnost programu. Podle vědců bylo více než 85 procent slov přestavěných počítačovým programem jediným znakem od slova rekonstruovaného odborníkem v austronézských jazycích (jazyková rodina rozšířená po celých ostrovech jihovýchodní Asie a Pacifiku).

Rekonstrukce protolanguage zahrnuje identifikaci vzorků v podobných slovech, které mají rozdíly ve způsobu, jakým jsou vyslovovány. Podle Kleina "je trik identifikovat tyto modely změn a pak je" obrátit ", v podstatě se vyvíjející slova zpětně v čase." Protože program dosud dosáhl 100% přesnosti, slouží pouze jako nástroj k urychlení proces pomoci lingvistům. Nenahradí je. Vykopáváním do jazyka našich předků můžeme také vědět víc o jejich době, ve které žili, a pochopit historii světa mnohem jasněji. Časopis Techland v časopisech interview s Alexem Bouchard-Cotem, jedním z výzkumníků, který řekl: "Pokud zjistíte, zda má jazyk usazujícího se obyvatelstva slovo pro kolečko, pak můžete získat nějakou představu o pořadí, ve kterém se věci objevily, protože byste měli nějaké záznamy, které vám ukáží, kdy bylo vynalezeno kolo. "

Obrázek přes Morten Oddvik